– Sak 8:20-23 Ps 87 Luk 9:51-56 –
Hieronymus var ett språkgeni och fick en god utbildning. I Rom lärde han sig älska de latinska klassikerna, men i en vision förstår han att det för honom blivit ett slags avguderi.
Han gjorde sträng bot och levde en tid som eremit i Syrien där han också lärde sig hebreiska. Han kallades tillbaka till Rom och blev påven Damasus sekreterare.
Mest känd är han för sin översättning av bibeln till latin, den så kallade Versio Vulgata. Det var under denna tid som latinet ersatte grekiskan som kyrkospråk. Hieronymus dog 420.
Hans asketiska ideal gjorde så småningom livet i Rom omöjligt. Han fann en plats i Betlehem, där han också grundade kloster. Själv levde han i en grotta i närheten av Födelsekyrkan.
Han var hetlevrad och ofta polemisk i sina skrifter. Samtidigt var han lycklig i sin grotta över närheten till Herren i hans ord. Han säger: ”Den som inte känner Skriften, känner inte Herren.”
Drivkraften i hans umgänge med de heliga skrifterna var glädjen, ”en ljuv och levande känsla för varje ord”.
Låt oss be om förnyad glädje i umgänget med Guds ord.
